[ Zurück ] [ Gastspiele ]
 
EREIGNISSE
 

Augenblick mal !
7. Deutsches Kinder- und Jugendtheater-Treffen
vom 3. bis 8. Mai 2003 in Berlin
 
Inszenierungen

 



Nina El Karsheh, Sebastian Wirnitzer (von links)
Foto: © Stefan Gloede
 
Hans Otto Theater Potsdam
FLUCHTWEGE
von Nick Wood
aus dem Englischen von Constanze Hagelberg
ab 9 Jahre
50 Minuten

Deutschsprachige Erstaufführung
 
 
Besetzung | Regie: Yüksel Yolcu | Ausstattung: Dagmar Fromme | Musik: Sonny Thet | Darsteller: Nina El Karsheh (Riva), Sebastian Wirnitzer (Andrea)  
 
 
 
Riva und ihr Bruder Andrea lebten früher in einem anderen Land. Heute stehen sie vor ihrer neuen Schule in Deutschland, bereit, ein neues Leben zu beginnen. Doch von ihrem alten Leben müssen sie erzählen, sonst überwinden sie nie diese Trauer und Angst aus der Zeit, als in ihrer Heimat plötzlich Krieg war und ihr Vater und Onkel umkamen, als das Leben dort nicht mehr möglich war und ihre Mutter sich für die Flucht entschied.
Zwei Kinder berichten darüber, was es für sie heißt, aus der Heimat flüchten zu müssen, und wie schwierig ein Neuanfang ist in einem Land, in dem man die Sprache nicht spricht und die anderen Kinder die eigenen Erfahrungen nicht teilen. | english version
 
 
 
 
Weitere Informationen | Material | Theaterpädagogische Anregungen (PDF) ·   
 
 
 
Aus dem Votum der Jury: Kein psychologisches Kammerspiel, sondern der auf Einfachheit und Durchsichtigkeit der Theatermittel setzende Inszenierungsstil sowie der Zuschnitt der Handlung auf wieder erkennbare alltagstypische Momente schaffen Mitgefühl für die Figuren und Identifikation. | english version  
 
 
Spielort | CARROUSEL THEATER / PROBEBÜHNE | Dienstag, 6. Mai 2003 15:00 Uhr | Mittwoch, 7. Mai 2003 10:30 Uhr | Mittwoch, 7. Mai 2003 18:00 Uhr | Donnerstag, 8. Mai 2003 10:30 Uhr  
 
 
 
KJTT7 Übersicht
[ Nach oben ]